Наткнулся на такую запись в блоге, может кому пригодится...
Оказывается образы nrg от небезызвестной программы Nero это те же самые iso только с лишними трехсот килобайтами в начале файла в которых свой заголовок писанный на iso. Посему конвертирование nrg образов в iso становиться тривиальной задачей.
dd bs=1k if=bla.nrg of=bla.iso skip=300
нашёл здесь