Во FreeBSD и OpenBSD столкнулся с такой проблемой:
После установки Firefox нет русского языка =(
Поставил пакет firefox-i18n-ru-3.0.6.tgz
ничего не поменялось, решением проблемы бала установка дополнения Quick Locale Switcher
Quick Locale Switcher - аддон переключения локали, после установки появляется флажок страны в правой нижней части экрана
установить который можно при помощи окна установки дополнений, или скачать его с официального сайта компании
addons.mozilla.org
PS:
с Thunderbird тоже решение =)